Guida turistica di Kyoto
Per oltre mille anni Kyoto è stata la sede degli imperatori giapponesi, e ancora oggi sembra il cuore tranquillo e riflessivo del paese, tutto vicoli illuminati da lanterne, ghiaia rastrellata e templi profumati di cedro.
- Oltre 1.600 templi
- Antica capitale imperiale
- 17 siti UNESCO
Kyoto, fotogramma per fotogramma
Uno sguardo ai templi, ai giardini e alla vita quotidiana di Kyoto.






Una città fatta per guardare con calma
Kyoto premia la pazienza più di qualsiasi lista. Dietro la sua semplice griglia di strade si trovano migliaia di templi e santuari, molti nascosti tra boschetti di bambù o foreste collinari, insieme a una tradizione vivente di cerimonia del tè, cucina kaiseki e rituali in kimono che non è tanto stata preservata quanto semplicemente non si è mai fermata. Trascorri una settimana qui e scoprirai ancora vie secondarie che ti eri perso.
- → Case tradizionali machiya in legno che costeggiano strette strade illuminate da lanterne
- → Giardini di muschio e ghiaia rastrellata pensati per la contemplazione silenziosa
- → Geisha e maiko ancora intraviste al tramonto a Gion
- → Una città viva di un milione e mezzo di persone, non un pezzo da museo
"Mille anni di cerimonie silenziose, ancora in corso."
L'atmosfera dei piccoli gruppi TeekondaQuando andare, stagione per stagione
Kyoto si trova in un bacino circondato da colline, il che significa che le estati diventano umide e afose mentre gli inverni possono sembrare più freddi di quanto la latitudine suggerisca. Le due stagioni intermedie, quando i fiori di ciliegio e il fogliame autunnale attirano la folla ma il tempo è al suo meglio, sono il motivo per cui la maggior parte dei visitatori pianifica tra marzo-maggio e ottobre-novembre.
Primavera · marzo-maggio Consigliato
I fiori di ciliegio arrivano a fine marzo o inizio aprile, riempiendo parchi e sponde dei canali di rosa per circa due settimane. Giornate miti e piacevoli rendono questo il periodo più popolare in assoluto per visitare.
Estate · Giugno-agosto
Caldo, umido e soggetto a improvvisi acquazzoni durante la stagione delle piogge di giugno, anche se il festival Gion Matsuri di luglio dà vita alla città con carri e cibo di strada.
Autunno · ottobre-novembre
Le foglie d'acero diventano rosso intenso durante novembre, specialmente intorno ai templi orientali come Tofuku-ji ed Eikan-do, con giornate fresche e asciutte ideali per camminare.
Inverno · da dicembre a febbraio
Freddo ma raramente innevato, con meno folla, occasionali spruzzate di neve sui tetti dei templi e luce chiara perfetta per la fotografia.
Scegliere la tua base
Ogni quartiere di Kyoto ha un ritmo distinto, dai vicoli delle geisha di Gion all'energia studentesca vicino al quartiere universitario. Qui più che in altre città conta stare in una zona centrale e percorribile a piedi, perché le mattine migliori iniziano prima che arrivino i pullman turistici.
Gion e Higashiyama
Vicoli acciottolati, case da tè in legno e la migliore occasione per avvistare una maiko al tramonto, a pochi passi dal Kiyomizu-dera e dal Santuario Yasaka.
Centro (Kawaramachi/Pontocho)
Il cuore commerciale della città, con grandi magazzini, vicoletti fiancheggiati da izakaya lungo il fiume e facile accesso a treni e autobus.
Arashiyama
Una base più tranquilla, lungo il fiume, vicino al boschetto di bambù e ai templi sulle colline, ideale per chi dà priorità al paesaggio rispetto alla vita notturna.
Cosa mangiare
Kaiseki
Un pasto stagionale di più portate costruito attorno all'equilibrio e alla presentazione, considerato l'apice della raffinata tradizione culinaria di Kyoto.
Yudofu
Tofu scottato servito in un leggero brodo di kombu, una specialità del quartiere dei templi attorno al Nanzen-ji dove si è affermata la cucina vegetariana buddista.
Obanzai
Cucina casalinga di Kyoto con piccoli contorni stagionali di verdure, pesce e sottaceti, tradizionalmente serviti nelle tavole di famiglia.
Piatti di kyo-yasai
Piatti preparati con le verdure antiche di Kyoto, come la melanzana kamo e i cipollotti Kujo, apprezzate per il loro sapore delicato.
Nishin soba
Tagliolini di grano saraceno conditi con aringa stufata dolce, un piatto nato dalla storica distanza di Kyoto dal mare.
Dolci kyo-gashi
Delicate confezioni wagashi modellate e colorate per riflettere la stagione, spesso servite insieme al tè matcha.
Dolci al matcha
La regione di Uji a Kyoto produce alcuni dei migliori matcha del Giappone, trasformati in parfait, gelato soft e tè tradizionale montato.
Saba sushi
Sushi pressato di sgombro che viaggiava nell'entroterra lungo le antiche rotte commerciali ed è diventato una specialità di Kyoto a tutti gli effetti.
Yuba
Pelle di tofu fresca servita al naturale o in delicati involtini, un sottoprodotto raffinato della lavorazione del tofu elevato a piatto a sé stante.
Sottaceti tsukemono
Kyoto è famosa per le sue verdure sottaceto, in particolare shiba-zuke e senmai-zuke, vendute nei negozi di tutta la città.
Buta no kakuni
Pancetta di maiale brasata lentamente fino a diventare tenera, un piatto confortante che si trova negli izakaya del centro storico.
Warabimochi
Un dolce gelatinoso fatto con amido di felce, cosparso di farina di soia e spesso venduto fresco ai mercati e alle bancarelle dei templi.
Ramen in stile Kyoto
Un brodo più ricco e a base di soia rispetto alla versione di Tokyo, popolare tra gli studenti nei negozi di ramen del quartiere universitario.
Degustazioni di sake
Fushimi, ai margini meridionali di Kyoto, produce sake da secoli grazie alla sua acqua sotterranea pura, e diverse distillerie offrono degustazioni.
Lo sapevi?
Alcuni dettagli che ripagano un'attenzione maggiore mentre passeggi per le strade e i templi di Kyoto.
Niente grattacieli per scelta
Il boschetto di bambù risuona
Strade che raccontano la città
Migliaia di torii, un solo sentiero
Un fiume con due nomi
Il dialetto di Kyoto persiste
Le maiko non sono costumi
Un giardino senz'acqua
La città che sfuggì ai bombardamenti
Il noleggio di kimono è un'attività quotidiana
Fondata come Heian-kyo
Una sede imperiale millenaria
Luogo di nascita della cerimonia del tè
La lunga cicatrice della Guerra di Onin
Il buddismo Zen mette radici
L'ascesa del quartiere delle geisha
Il teatro politico del Castello di Nijo
Eredità della tessitura della seta
Gli sforzi di conservazione del dopoguerra
Arriva il riconoscimento UNESCO
Prima di partire
La maggior parte dei visitatori provenienti da Stati Uniti, Regno Unito, UE e Australia può entrare in Giappone senza visto per brevi soggiorni turistici, a condizione che il passaporto rimanga valido per tutta la durata del viaggio.
La rete di autobus di Kyoto copre la maggior parte dei templi, mentre la metropolitana e le linee ferroviarie sono più veloci per gli spostamenti più lunghi; una carta IC ricaricabile funziona su quasi tutti i mezzi pubblici.
Il noleggio di pocket wifi e le schede SIM prepagate sono ampiamente disponibili in aeroporto, e il wifi gratuito è comune nelle stazioni e nei principali siti di interesse.
Il contante rimane importante lontano dai grandi hotel e dalle catene; la mancia non è consuetudine da nessuna parte in Giappone, compresi ristoranti e taxi.
I requisiti d'ingresso e le norme sui visti possono cambiare, quindi verifica sempre le condizioni attuali con fonti governative ufficiali prima di partire.
Stabilisciti a Higashiyama o Gion e inizia le visite ai templi prima delle 8 del mattino, quando la folla non è ancora arrivata e la luce del mattino sugli edifici di legno è al suo meglio. Lascia i siti più centrali e affollati come il Kinkaku-ji per metà settimana e mezzogiorno, quando i gruppi turistici si diradano.
Domande frequenti
Quanti giorni dovrei trascorrere a Kyoto?
È facile visitare Kyoto senza parlare giapponese?
Kyoto è una buona base per gite di un giorno?
Interessato a Kyoto con Teekonda?
Lascia che ti aiutiamo a costruire un itinerario per Kyoto che bilanci templi iconici con scoperte in quartieri più tranquilli.
Trova un viaggio