Torii gates ascending the hillside at Fushimi Inari
Reisijuhid/Kyoto
Teekonda sihtkoha juhend

Kyoto reisijuht

Üle tuhande aasta oli Kyoto Jaapani keisrite residents, ja see tunneb endiselt välja nagu riigi vaikne, läbimõeldud süda – laternaga valgustatud kitsad tänavad, rehitud kruus ja seedripuulõhnalised templid.

  • Üle 1600 templi
  • Endine keiserlik pealinn
  • 17 UNESCO objekti
Parim aegMärts-mai ja oktoober-november
KeelJaapani keel
ValuutaJaapani jeen (JPY)
Ülevaade

Linn, mis on loodud aeglaseks vaatamiseks

Kyoto premeerib kannatlikkust rohkem kui ükskõik millist nimekirja. Selle tagasihoidliku tänavate võrgustiku taga asuvad tuhanded templid ja pühakojad, paljud neist bambusevõsus või nõlvametsades peitumas, koos elava teetseremoonia, kaiseki-köögi ja kimono-kleiditud rituaalidega, mida ei ole niivõrd säilitatud, vaid mis ei ole lihtsalt kunagi lõppenud. Veeda siin nädal ja leiad ikka veel küljetänavatest, mida jäid märkamata.

  • Puidust machiya linnakodud, mis joonduvad kitaste, laternaga valgustatud tänavate ääres
  • Samblikuaiad ja rehitud kruusaaiad, mis on loodud vaikseks mõtisklemiseks
  • Geišad ja maikod, keda Gionis õhtuhämaruses ikka veel märgata võib
  • Töötav linn pooleteise miljoni elanikuga, mitte muuseumitükk

„Tuhat aastat vaikset tseremooniat, mis jätkub siiani."

Teekonda väikese grupi tunne
Ilm läbi aasta

Millal minna, hooaeg haajalikult

Kyoto asub künkaid täis nõos, mis tähendab, et suved muutuvad niiskeks ja lämbeks, samas kui talved võivad tunduda külmemad, kui laius lubada annaks. Kaks vaheaega, kui kirsipuied õitsevad ja sügislehed meelitavad rahvamassi, kuid ilm on kõige soodsam, on põhjus, miks enamik külastajaid planeerib reisi märtsi-mai ja oktoobri-novembri vahele.

Kyoto PARIMAD HOOAJAD Talv Kevad Suvi Sügis
Vaheperiood Teekonda soovitab
Kv

Kevad · märts kuni mai Soovitatud

Kirsipuied õitsevad märtsi lõpus või aprilli alguses, täites pargid ja kanaliääred roosa värviga umbes kaheks nädalaks. Mõnusad, meeldivad päevad teevad sellest kõige populaarsema külastusaja.

Su

Suvi · juunist augustini

Kuum, niiske ja juuni vihmahooaja ajal äkiliste vihmasadude oht, kuigi juuli Gion Matsuri festival toob linna ellu parveplatside ja tänavatoiduga.

Su

Sügis · oktoober kuni november

Vahtrapuulehed muutuvad november läbi tumedaks punaseks, eriti idapoolsete templite nagu Tofuku-ji ja Eikan-do ümbruses, krõbedad ja kuivad päevad on ideaalsed jalutamiseks.

Ta

Talv · detsember kuni veebruar

Külm, kuid harva lume all, vähem rahvast, vahel õhuke lumekiht templite katustel ja selge valgus, mis sobib fotograafiaks suurepäraselt.

Kus peatuda

Oma baasi valimine

Kyoto linnaosadel on igaühel oma eriline rütm, alates Gioni geišakäikudest kuni ülikooli piirkonna tudengienergiani. Keskne ja jalgsi läbitav asukoht on siin olulisem kui enamikus linnades, sest parimad hommikud algavad enne, kui turisibussid kohale jõuavad.

Piirkond 1

Gion ja Higashiyama

Munakivistatud kitsad tänavad, puidust teemajad ja parim võimalus näha maikot ehamaril, jalutuskäigu kaugusel Kiyomizu-derast ja Yasaka pühakojast.

Piirkond 2

Kesklinn (Kawaramachi/Pontocho)

Linna kaubanduskeskus, kus on kaubamajad, jõe äärde riitatud izakaya-kujukesed kitsad tänavad ja hea ühendus rongide ja bussidega.

Piirkond 3

Arashiyama

Rahulikum, jõeäärne baas bambusesalust ja nõlvatemplite lähedal, parim reisijatele, kes hindavad maastikku enam kui ööelu.

Tüüpilised road

Mida süüa

01

Kaiseki

Mitmekaiguline hooajaline eine, mis põhineb tasakaalul ja esitlusel, peetakse Kyoto rafineeritud kulinaarse traditsiooni tipuks.

02

Yudofu

Kergelt hautatud tofu kombu puljongis, templipiirkonna eriala Nanzen-ji ümbruses, kus budistlik taimetoitluskultuur juurdus.

03

Obanzai

Kodune Kyoto köök väikeste hooajaliste köögiviljatoidude, kala ja hapendistega, mida traditsiooniliselt serveeriti perelaudade ääres.

04

Kyo-yasai toidud

Toidud, mis põhinevad Kyoto pärilike köögiviljadel, nagu kamo baklažaan ja Kujo roheline sibul, mida hinnatakse nende delikaatse maitse poolest.

05

Nishin soba

Tatranuudlid magusalt hautatud heeringa kattega, roog, mis sündis Kyoto ajaloolis-geograafilisest kaugusest merest.

06

Kyo-gashi maiustused

Õrnad wagashi kondiitritooted, mis on kujundatud ja värvitud hooaega peegeldama, serveeritakse sageli koos matcha teega.

07

Matcha magustoidud

Kyoto Uji piirkond toodab osa Jaapani parimast matchast, millest tehakse parfeed, pehmet jäätist ja traditsioonilist vahustatud teed.

08

Saba sushi

Pressitud skombersuši, mis rändas sisemaale mööda vanade kaubateede ja sai omaette Kyoto erialaks.

09

Yuba

Värske tofukoorik, mis serveeritakse lihtsalt või õrnades rullides – delikaatne tofuvalmistamise kõrvalprodukt, mis on tõusnud omaette roogaks.

10

Tsukemono marineeritud köögiviljad

Kyoto on kuulus oma marineeritud köögiviljade poolest, eriti shiba-zuke ja senmai-zuke, mida müüakse poodides üle linna.

11

Buta no kakuni

Aeglaselt hautatud seakõht, keedetud pehmeks – hubane roog, mida leiab vanalinna izakayades.

12

Warabimochi

Tarrelaadne magustoit, mis on valmistatud sõnajala tärklisest, puistatud üle sojaoa jahuga ning mida müüakse sageli värskelt turgudel ja templite juures asuvates putkades.

13

Kyoto stiilis ramen

Rikkalikum, sojakastmepõhine puljong kui Tokyo versioonis, populaarne üliõpilaste seas ülikoolilinnaosa ramenipoodides.

14

Sake degustatsioonid

Fushimi, Kyoto lõunaservas, on saket pruulinud sajandeid tänu oma puhtale põhjaveele ja mitmed pruulikojad pakuvad degustatsioone.

Võta sularaha kaasa, sest paljud väikesed restoranid ja turuletid Nishiki turul ei võta kaarte vastu
Broneeri kaiseki õhtusöögid päev või kaks ette, sest parimatel lettikohtadel on ainult käputäis kohti
Huvitavad faktid

Kas sa teadsid?

Mõned detailid, mis tasuvad lähemalt tähelepanu, kui uitad mööda Kyoto tänavaid ja templeid.

Huvitavad faktid
Meelega ilma pilvelõhkujateta
Kyoto rakendab ranged hoonete kõrguspiirangud oma ajaloolise südame lähedal, mistõttu isegi kesklinna siluett jääb madalaks ja tagasihoidlikuks.
Bambusesalud kõlab
Arashiyama bambusesalud krigiseb ja sahineb tuules omamoodi, heli, mille linn on määranud üheks oma ametlikuks 'helimaastikuks'.
Tänavad, mis kirjutavad linna välja
Kyoto tänavate võrgustik sai eeskuju muistsest Hiina pealinnast Chang'anist, andes linnale ebaharilikult korrapärase paigutuse Jaapani kohta.
Tuhanded torii, üks rada
Fushimi Inari kuulsad tsinooberipunased väravad on igaüks annetatud üksikisikute või ettevõtete poolt, kes otsivad head õnne, ja uusi lisandub ikka veel.
Jõgi kahe nimega
Kamo jõge nimetatakse allavoolu Kamo-gawa ja ülesvoolu Kamiya-gawa, peegeldades vanu linnaosade piire, mis ametlikult enam ei eksisteeri.
Kyoto dialekt püsib
Kohalikud kasutavad endiselt eristatavaid Kyoto-ben väljendeid ja pehmemalt ning kaudsemalt kõnelemise viisi kui standardne Tokyo jaapani keel.
Maiko ei ole kostüümid
Gioni piirkonnas keerukates kimonodes nähtavad noored naised on geiša õpipoistütred, kes läbivad aastatepikkust väljaõpet, mitte palgatud näitlejad, kes poseerivad fotodeks.
Aed ilma veeta
Ryoan-ji kiviaia kasutab ainult haritud kruusa ja kive, et kujutada vett ja saari – üks Jaapani enim uuritud kuivmaastikustamise näiteid.
Linn, mis pommitamisest pääses
Kyoto eemaldati Teise maailmasõja aatomipommi sihtmärkide nimekirjast osaliselt tänu oma kultuurilisele tähtsusele, säilitades suurema osa oma ajaloolisest struktuurist.
Kimono rentimine on igapäevane äri
Kimono rentimine templivisiitide päevaks on levinud nii turistide kui kohalike seas, poed asuvad peamiselt peamiste vaatamisväärsuste läheduses.
Ajalugu
Asutatud kui Heian-kyo
Kyotost sai Jaapani pealinn aastal 794 pKr nime all Heian-kyo, mis tähendab 'rahu ja vaikuse pealinn'.
Tuhande aasta pikkune keisriresidents
Linn jäi Jaapani ametlikuks pealinnaks kuni 1868. aastani, kui keiser kolis pärast Meiji restauratsiooni Tokyosse.
Teetseremoonia sünnimaa
Kyoto templid ja teemeistreid, sealhulgas Sen no Rikyu, kujundasid formaalse teetseremoonia tänapäeval praktiseeritavaks rituaalseks kunstivormiks.
Onini sõja pikk arm
Kümnend kestnud kodusõda 1460.–70. aastatel hävitas suure osa linnast, viies sajandeid kestnud taasehituseni, mis kujundas selle praeguse planeeringu.
Zen-budism juurub
Zen-templid õitsesid siin alates 13. sajandist, andes Kyotole paljud kuivaiast ja meditatsioonisaalid, mida külastakse tänaseni.
Geiša piirkonna tõus
Gion arenes meelelahutuspiirkonnaks, teenindades Yasaka pühamu külastajaid, muutudes lõpuks geiša kultuuri sünonüümiks.
Nijo lossi poliitiline teater
1603. aastal Tokugawa šogunite jaoks ehitatud ning selle 'ööbiku põrandad' olid loodud kriuksuma ja hoiatama valvureid sissetungijate eest.
Siidkudumise pärand
Nishijini linnaosa on tootnud keerukaid siidkangaid üle tuhande aasta, varustades Jaapani kimono kangaga.
Sõjajärgsed säilituspüüdlused
Kui Jaapan pärast 1945. aastat kiiresti moderniseerus, survestasid Kyoto elanikud ja ametnikud ümberehitamise vastu, kaitstes suurt osa selle vanast linnakujundusest.
UNESCO tunnustus saabub
1994. aastal kanti seitseteist Kyoto templit, pühakoda ja lossi kollektiivselt UNESCO maailmapärandi nimekirja.
Praktiline info

Enne minekut

Dokumendid

Enamik USA, Ühendkuningriigi, ELi ja Austraalia külastajaid võivad siseneda Jaapanisse viisavabalt lühikesteks turismireisideks, tingimusel et nende pass kehtib kogu reisi vältel.

Ringi liikumine

Kyoto bussivõrk katab enamiku templeid, samal ajal kui metro ja rongiliinid on pikemate sõitude jaoks kiiremad; taaslaetav IC-kaart töötab peaaegu kogu ühistranspordis.

Ühenduvus

Taskuwifi rent ja ettemakstud SIM-kaardid on lennujaamas laialdaselt saadaval ning tasuta wifi on levinud jaamades ja peamistes vaatamisväärsustes.

Raha ja jootraha

Sularaha on endiselt oluline väljaspool suuri hotelle ja ketijuhtumeid; jootraha andmine ei ole Jaapanis tavaks kusagil, sealhulgas restoranides ja taksodes.

Sisenemise nõuded ja viisaeeskirjad võivad muutuda, seega kinnita enne reisimist alati praegused tingimused ametlike valitsusallikatega.

Teekonda nipp

Paiguta end Higashiyamasse või Gionisse ja alusta templivisiite enne kella 8 hommikul, kui rahvahulk pole veel saabunud ja hommikuvalgus puitehitistel on parim. Jäta tsentaalsemad, rahvarohkemad vaatamisväärsused nagu Kinkaku-ji nädala keskele ja keskpäevale, kui tuurigrupid hõrenevad.

Jalutuskõlblik süda Rongiga ühendatud Aastaringne atraktiivsus
KKK

Levinud küsimused

Mitu päeva peaksin Kyotos veetma?
Kolm kuni neli täispäeva võimaldab sul katta peamised templilinna osad kiirustamata, kuigi nädal annab aega päevaväljasõitudeks ja vaiksetesse linnaosadesse.
Kas Kyotot on lihtne külastada ilma jaapani keelt rääkimata?
Jah, peamistes piirkondades on sildid kahekeelsed, ühistranspordi rakendused töötavad hästi ja enamikus restoranides turistide vaatamisväärsuste lähedal on ingliskeelsed menüüd või pildiga menüüd.
Kas Kyoto on hea baas päevaväljasõitudeks?
Väga palju; Nara, Osaka ja Uji on kõik alla tunni kaugusel rongiga, muutes Kyoto praktiliseks keskuseks laiemale Kansai piirkonnale.

Huvitatud Kyotost koos Teekondaga?

Laseme aidata sul koostada Kyoto marsruut, mis tasakaalustab ikoonilisi templeid vaiksemate linnaosa leidudega.

Leia reis