Guia de Viagem de Quioto
Durante mais de mil anos Quioto foi a sede dos imperadores do Japão, e ainda hoje parece o coração calmo e contemplativo do país, com as suas ruelas iluminadas por lanternas, cascalho arranjado e templos perfumados a cedro.
- Mais de 1600 templos
- Antiga capital imperial
- 17 locais UNESCO
Quioto, fotograma a fotograma
Um vislumbre dos templos, jardins e vida quotidiana de Quioto.
Uma cidade feita para contemplar devagar
Quioto recompensa a paciência mais do que qualquer lista de visitas obrigatórias. Por detrás da sua grelha discreta de ruas encontram-se milhares de templos e santuários, muitos escondidos em bosques de bambu ou encostas arborizadas, ao lado de uma tradição viva de cerimónia do chá, culinária kaiseki e rituais de quimono que não foram tanto preservados como simplesmente nunca pararam. Passa uma semana aqui e vais continuar a descobrir ruelas que te escaparam.
- → Casas machiya de madeira alinhadas em ruas estreitas iluminadas por lanternas
- → Jardins de musgo e cascalho arranjado criados para contemplação silenciosa
- → Geishas e maikos ainda avistadas ao entardecer em Gion
- → Uma cidade viva com um milhão e meio de pessoas, não uma peça de museu
"Mil anos de cerimónia silenciosa, que continua."
Ambiente de pequeno grupo TeekondaQuando ir, estação por estação
Quioto situa-se numa bacia rodeada por colinas, o que significa que os verões se tornam húmidos e abafados enquanto os invernos podem parecer mais frios do que a latitude sugere. As duas estações intermédias, quando as flores de cerejeira e a folhagem outonal atraem multidões mas o tempo está no seu melhor, são a razão pela qual a maioria dos visitantes planeia entre Março-Maio e Outubro-Novembro.
Primavera · Março a Maio Recomendado
As flores de cerejeira chegam no final de Março ou início de Abril, enchendo parques e margens de canais com cor-de-rosa durante cerca de duas semanas. Dias amenos e agradáveis fazem desta a época mais popular para visitar.
Verão · Junho a agosto
Quente, húmido e propenso a aguaceiros repentinos durante a estação das chuvas de Junho, embora o festival Gion Matsuri de Julho traga a cidade à vida com carros alegóricos e comida de rua.
Outono · Outubro a Novembro
As folhas de ácer tornam-se vermelho-intenso ao longo de Novembro, especialmente em torno dos templos orientais como Tofuku-ji e Eikan-do, com dias frescos e secos ideais para caminhar.
Inverno · Dezembro a Fevereiro
Frio, mas raramente coberto de neve, com menos multidões, neve ocasional sobre os telhados dos templos e uma luz clara ideal para fotografia.
Escolher a tua base
Os bairros de Quioto têm cada um o seu ritmo distinto, desde as ruas das gueixas de Gion até à energia estudantil perto do distrito universitário. Ficar numa zona central e percorrível a pé importa mais aqui do que na maioria das cidades, já que as melhores manhãs começam antes da chegada dos autocarros turísticos.
Gion & Higashiyama
Ruelas empedradas, casas de chá de madeira e a melhor oportunidade de avistar uma maiko ao entardecer, a curta distância a pé de Kiyomizu-dera e do Santuário Yasaka.
Centro (Kawaramachi/Pontocho)
O núcleo comercial da cidade, com grandes armazéns, vielas repletas de izakaya ao longo do rio e fácil acesso a comboios e autocarros.
Arashiyama
Uma base mais tranquila junto ao rio, perto do bosque de bambus e dos templos nas encostas, ideal para quem dá prioridade à paisagem em vez da vida noturna.
O que comer
Kaiseki
Uma refeição sazonal de vários pratos construída em torno de equilíbrio e apresentação, considerada o auge da refinada tradição culinária de Quioto.
Yudofu
Tofu cozinhado servido num caldo leve de kombu, uma especialidade do distrito dos templos em redor de Nanzen-ji, onde a cozinha vegetariana budista se enraizou.
Obanzai
Cozinha caseira de Quioto com pequenos acompanhamentos sazonais de vegetais, peixe e pickles, tradicionalmente servida em mesas de família.
Pratos de Kyo-yasai
Refeições construídas em torno dos vegetais tradicionais de Quioto, como a beringela kamo e as cebolinhas verdes Kujo, apreciadas pelo seu sabor delicado.
Nishin soba
Noodles de trigo sarraceno cobertos com arenque cozinhado doce, um prato nascido da histórica distância de Quioto em relação ao mar.
Doces Kyo-gashi
Delicadas confeções wagashi moldadas e coloridas para refletir a estação, muitas vezes servidas ao lado de chá matcha.
Sobremesas de matcha
A região de Uji em Quioto produz alguns dos melhores matcha do Japão, transformado em parfaits, gelado soft e chá batido tradicional.
Saba sushi
Sushi de cavala prensada que viajava para o interior ao longo de antigas rotas comerciais e se tornou uma especialidade de Quioto por direito próprio.
Yuba
Pele de tofu fresca servida simples ou em rolinhos delicados, um subproduto delicado da confeção de tofu elevado a prato próprio.
Pickles tsukemono
Quioto é famosa pelos seus vegetais em conserva, especialmente shiba-zuke e senmai-zuke, vendidos em lojas por toda a cidade.
Buta no kakuni
Barriga de porco estufada lentamente até ficar tenra, um prato reconfortante encontrado em izakayas da cidade antiga.
Warabimochi
Um doce gelatinoso feito de amido de feto, polvilhado com farinha de soja e frequentemente vendido fresco em mercados e bancas de templos.
Ramen estilo Quioto
Um caldo mais rico, à base de soja, do que a versão de Tóquio, popular entre estudantes nas lojas de ramen do bairro universitário.
Provas de sake
Fushimi, na extremidade sul de Quioto, produz sake há séculos graças à sua água subterrânea pura, e várias cervejarias oferecem provas.
Sabias?
Alguns pormenores que recompensam uma atenção mais próxima enquanto passeias pelas ruas e templos de Quioto.
Sem arranha-céus por escolha
O bosque de bambu murmura
Ruas que soletram a cidade
Milhares de torii, um caminho
Um rio com dois nomes
O dialeto de Quioto persiste
As maiko não são disfarces
Um jardim sem água
A cidade que escapou aos bombardeamentos
O aluguer de quimonos é um negócio quotidiano
Fundada como Heian-kyo
Uma sede imperial milenar
Berço da cerimónia do chá
A longa cicatriz da Guerra Onin
O budismo zen cria raízes
O surgimento do bairro das gueixas
O teatro político do Castelo Nijo
Património da tecelagem de seda
Esforços de preservação no pós-guerra
Chega o reconhecimento da UNESCO
Antes de partires
A maioria dos visitantes dos EUA, Reino Unido, UE e Austrália pode entrar no Japão sem visto para estadias turísticas curtas, desde que o passaporte permaneça válido durante toda a viagem.
A rede de autocarros de Quioto cobre a maioria dos templos, enquanto o metro e as linhas ferroviárias são mais rápidos para trajetos mais longos; um cartão IC recarregável funciona em quase todos os transportes.
O aluguer de wifi portátil e cartões SIM pré-pagos estão amplamente disponíveis no aeroporto, e o wifi gratuito é comum em estações e principais pontos turísticos.
O dinheiro continua a ser importante fora dos principais hotéis e cadeias; dar gorjeta não é costume em nenhum lugar do Japão, incluindo restaurantes e táxis.
Os requisitos de entrada e regras de visto podem mudar, por isso confirma sempre as condições atuais junto de fontes governamentais oficiais antes de viajares.
Instala-te em Higashiyama ou Gion e começa as visitas aos templos antes das 8h, quando as multidões ainda não chegaram e a luz matinal nos edifícios de madeira está no seu melhor. Guarda os locais mais centrais e concorridos como o Kinkaku-ji para meio da semana e meio-dia, quando os grupos turísticos diminuem.
Perguntas frequentes
Quantos dias devo passar em Quioto?
É fácil visitar Quioto sem falar japonês?
Quioto é uma boa base para viagens de um dia?
Interessado em Quioto com a Teekonda?
Deixa-nos ajudar-te a construir um itinerário em Quioto que equilibra templos icónicos com descobertas mais tranquilas de bairro.
Encontra uma viagem
