green rice field
Guides/Ubud
Guide de destination Teekonda

Guide de voyage Ubud

Le cœur culturel et spirituel de Bali — rizières en terrasses, temples parfumés d'encens et ravins de jungle donnent le rythme d'un côté de l'île plus lent et plus sensoriel.

  • Le cœur culturel de Bali
  • Rizières en terrasses & temples
  • Yoga, art & bien-être
Meilleure périodeAvr–Jun · Sep–Oct
LangueIndonésien (balinais largement parlé)
MonnaieRoupie indonésienne (Rp)
Aperçu

Rizières en terrasses, cloches de temples et un rythme plus lent à l'intérieur des terres

Nichée parmi des collines couvertes de jungle dans l'intérieur de Bali, Ubud échange le temps de plage contre quelque chose de plus calme : des rizières qui descendent en terrasses sur les collines, des cloches de temple qui flottent dans la brume matinale, et des enceintes familiales qui font aussi office d'ateliers de peintres ou de sculpteurs sur bois. C'est la capitale artistique et spirituelle de longue date de Bali, façonnée par un palais royal qui accueillait autrefois les artistes qui ont mis la ville sur la carte mondiale, et par une scène bien-être qui englobe désormais yoga au lever du soleil, spas en pleine jungle et longs déjeuners tranquilles avec vue sur les rizières. Les journées ici suivent leur propre rythme — départs matinaux pour des marches sur les crêtes et visites de temples, heures calmes au café pendant la chaleur de midi, et soirées pour le gamelan et la danse traditionnelle.

  • Idéal pour les petits groupes attirés par la nature, la culture et le bien-être ensemble — promenades au lever du soleil, rituels de temples et repas lents partagés plutôt que précipités.
  • Une base naturelle pour des excursions à la journée avec guide privé vers les rizières en terrasses, les cascades et les temples comme Goa Gajah et Tirta Empul.
  • Adapté aux groupes qui veulent intégrer un cours de cuisine, une séance de yoga ou un atelier de batik en plus du tourisme.
  • Fonctionne bien comme contrepoint intérieur à un séjour côtier ailleurs à Bali, ou comme dernière étape plus calme avant de rentrer.

« Une ville construite autour de l'idée qu'une rizière en terrasses au lever du soleil et un rituel de temple à midi ont leur place dans le même itinéraire qu'un bon long déjeuner. »

L'esprit petit groupe Teekonda
Météo tout au long de l'année

Quand partir, saison par saison

Ubud se situe plus haut et plus à l'intérieur des terres que la côte de Bali, donc il y fait légèrement plus frais et plus humide, avec un rythme sec-humide similaire mais des environs plus verts toute l'année grâce aux rizières et à la jungle.

Ubud MEILLEURES SAISONS Hiver Printemps Été Automne
Saison intermédiaire Recommandé par Teekonda
Pr

Printemps · Mar–Mai Recommandé

La fin de la saison des pluies laisse place à des journées lumineuses et une végétation luxuriante post-pluie, avec des températures chaudes et des foules moins denses — une excellente période pour la Campuhan Ridge Walk et les visites de temples.

Ét

Été · Juin–Août

Haute saison sèche : ensoleillé, sec et très fréquenté, surtout en juillet et août, avec Tegallalang et la Forêt des Singes Sacrés à leur maximum d'affluence — commence tes visites tôt pour éviter les groupes de touristes.

Au

Automne · Sep–Nov Recommandé

Septembre et octobre conservent le ciel dégagé de la saison sèche tandis que la foule et les prix se calment, ce qui en fait une période privilégiée pour photographier les terrasses et les rituels de purification à Tirta Empul.

Hi

Hiver · Déc–Fév

La vraie saison humide apporte de courtes et fortes averses l'après-midi et des vallées d'un vert intense — parfait pour les journées spa, les cours de cuisine et les moments café tranquilles entre les ondées.

Où dormir

Choisir ta base

Ubud récompense le choix d'une base selon le rythme : en plein centre pour la commodité, juste à l'extérieur pour le calme, ou plus loin dans les rizières pour une immersion totale.

Centre d'Ubud

Palais, marché et commodité à pied

À quelques pas du Palais d'Ubud, du Marché d'Art et des cafés et boutiques de Jalan Monkey Forest — la base la plus facile pour les groupes qui veulent tout à distance de marche.

Campuhan & Penestanan

Promenades sur crête et énergie créative

Lieu de la Promenade de la Crête de Campuhan et d'un ensemble de studios de yoga et d'ateliers d'artistes, à dix ou vingt minutes à pied du centre avec une ambiance nettement plus calme.

Nyuh Kuning & les abords des rizières

Villages tranquilles parmi les rizières

Villages traditionnels à quelques minutes en voiture ou à pied de la ville, près de la Forêt des Singes Sacrés, avec vue sur les terrasses de riz et un rythme plus lent et plus local.

Plats typiques

Quoi manger

01

Babi Guling

Ubud est célèbre pour ce cochon de lait rôti à la broche, assaisonné au curcuma et à la citronnelle, servi avec du riz, de la couenne croustillante et du sambal dans des warungs locaux de longue date.

02

Bebek Betutu

Canard frotté avec une riche pâte d'épices, enveloppé dans des feuilles de banane et rôti lentement pendant des heures — un plat cérémoniel largement servi en ville.

03

Sate Lilit

Poisson ou poulet haché mélangé avec de la noix de coco et des épices, pressé autour de tiges de citronnelle et grillé au charbon de bois.

04

Tum Ayam

Poulet haché épicé et légumes cuits à la vapeur dans une feuille de banane, un cousin plus doux et familial du lawar cérémoniel.

05

Lawar

Un mélange finement haché de légumes, noix de coco et épices, traditionnellement préparé pour les cérémonies au temple et mangé avec du riz.

06

Sayur Urab

Légumes blanchis mélangés avec de la noix de coco râpée, du piment et de la feuille de citron vert, un accompagnement plus léger qu'on trouve sur la plupart des menus des cafés des rizières.

07

Jukut Ares

Une soupe réconfortante à base de tige de bananier, épicée et mijotée lentement, distinctive de la cuisine balinaise maison plutôt que des menus touristiques.

08

Jamu

Tonique à base de curcuma, gingembre et tamarin, vendu frais dans les marchés et cafés d'Ubud dans le cadre de la culture bien-être de la ville.

09

Kopi Luwak

Le célèbre café de civette de Bali, à déguster de préférence dans une plantation qui montre le processus de façon transparente plutôt que comme un arrêt-curiosité au bord de la route.

10

Nasi Campur version Ubud

Riz accompagné d'un assortiment de légumes, tempeh, œuf et protéine, la scène des cafés d'Ubud privilégiant souvent des versions plus légères et végétales.

11

Pisang Rai

Banane cuite à la vapeur enrobée de noix de coco râpée, une douceur traditionnelle simple vendue sur les marchés locaux.

12

Dadar Gulung

Crêpes vertes au pandan roulées autour de noix de coco sucrée, une gourmandise balinaise classique pour l'heure du thé.

13

Bubuh Injin

Pudding de riz noir cuit avec du lait de coco et du sucre de palme, servi chaud en dessert ou au petit déjeuner.

Un foulard ou sarong pour les visites de temples — épaules et genoux doivent être couverts à Saraswati, Tirta Empul et Goa Gajah.
Des chaussures de marche adhérentes ou sandales pour les balades sur les crêtes et les chemins entre les rizières qui deviennent boueux après la pluie.
Curiosités

Tu savais ?

Un mélange de petites curiosités du quotidien et de l'histoire plus profonde qui les a façonnées, en deux lectures rapides.

Curiosités
Le nom d'Ubud vient du mot balinais pour médicament
La tradition locale fait remonter 'Ubud' à 'ubad', signifiant médicament, après qu'un guérisseur aurait trouvé des plantes médicinales poussant au confluent de deux rivières ici.
Les enceintes familiales font aussi office d'ateliers d'artistes
De nombreux foyers d'Ubud peignent, sculptent ou tissent depuis des générations, avec des cours qui servent à la fois de maison et d'atelier, souvent ouverts aux visiteurs.
La balade sur la crête suit un nom qui signifie 'rencontre des eaux'
Campuhan fait référence au confluent sacré des rivières Wos en contrebas de la crête, considéré comme spirituellement important bien avant que la promenade ne devienne un favori du lever du soleil.
La Forêt des Singes est un complexe de temples, pas seulement une réserve naturelle
Le Sanctuaire de la Forêt Sacrée des Singes protège trois temples hindous au sein de son terrain forestier aux côtés des macaques à longue queue qui y résident.
L'un des cafés les plus chers au monde est fabriqué par une civette
Le kopi luwak est produit à partir de cerises de café partiellement digérées par la civette palmiste asiatique, une particularité de traitement plutôt qu'un grain distinct, qui a rendu célèbres les plantations de Bali.
Un mémoire à succès a transformé l'économie de la ville
Le livre et le film 'Eat, Pray, Love' ont envoyé une vague de visiteurs en quête de bien-être à Ubud dans les années suivant sa sortie, accélérant un boom du yoga, des spas et des cafés végans qui définit encore une grande partie de la ville aujourd'hui.
Les toniques à base de plantes sont une habitude quotidienne, pas seulement un soin de spa
Le jamu, un tonique au curcuma et au gingembre, est vendu frais dans les étals de marché et pris aussi régulièrement que le café par de nombreux Balinais.
Les dates de pleine lune et d'anniversaire des temples changent chaque année
Les cérémonies et spectacles de danse au Palais d'Ubud suivent souvent les calendriers balinais Pawukon et Saka plutôt que le calendrier grégorien, donc les dates exactes changent chaque année.
Le marché d'art occupe le même site depuis des générations
Le Marché d'Art d'Ubud reste un marché actif pour les sculpteurs sur bois, les peintres et les tisserands, pas une reconstitution construite pour les touristes.
Les rituels de purification à Tirta Empul sont ouverts aux visiteurs
Dans ce temple sacré alimenté par une source, les dévots balinais comme les voyageurs peuvent participer à une séquence de bain rituel à travers une rangée de fontaines sculptées, avec une tenue modeste requise.
Histoire
La légende d'un guérisseur a donné à Ubud son nom et sa vocation
Selon la tradition locale, le sage Rsi Markandeya a fondé un temple à la rencontre de deux rivières et a découvert des plantes médicinales poussant à proximité, donnant à la colonie à la fois son nom et son identité première comme lieu de guérison.
Ubud s'est développée autour d'une famille royale qui vit toujours en son centre
Puri Saren Agung, le palais royal d'Ubud, a été construit au début du 19e siècle et reste lié à la famille régnante de la ville, qui joue encore un rôle visible dans les cérémonies et la culture locales.
Le palais a ouvert ses portes aux visiteurs extérieurs dans les années 1920
En 1928, la famille royale d'Ubud a commencé à accueillir des invités étrangers, une démarche précoce et délibérée qui a placé la ville sur une voie différente de celle des cours royales plus insulaires de Bali.
Une invitation a changé la réputation mondiale d'Ubud
Le roi d'Ubud a invité le peintre allemand Walter Spies à s'installer en ville à la fin des années 1920, et sa présence, avec celle d'autres artistes et musiciens occidentaux, a contribué à faire connaître l'art et la culture balinais à un public international.
Un collectif artistique formel a établi des standards qui résonnent encore aujourd'hui
En 1936, la famille royale d'Ubud s'est associée à Walter Spies, à l'artiste néerlandais Rudolf Bonnet et à des peintres locaux pour fonder Pita Maha, une association qui a élevé les standards artistiques et formé de jeunes artistes balinais.
Ubud a évité les chapitres les plus sanglants de la conquête coloniale de Bali
Contrairement aux royaumes du sud qui ont fait face à une intervention militaire néerlandaise directe, les cours de l'intérieur comme Ubud ont été absorbées plus progressivement sous la domination indirecte néerlandaise, façonnant une relation locale différente avec la période coloniale.
Les décennies d'après-guerre ont renforcé davantage la réputation de colonie artistique
Au milieu du XXe siècle, une communauté croissante d'artistes balinais et internationaux a consolidé l'identité d'Ubud en tant que ville d'artistes active plutôt qu'un simple centre cérémoniel.
Le tourisme est arrivé progressivement, puis d'un seul coup
Le nombre de visiteurs à Ubud a augmenté régulièrement tout au long de la fin du XXe siècle avant de s'accélérer fortement dans les années 2000 et 2010, stimulé en partie par l'intérêt mondial pour le yoga, le bien-être et le phénomène 'Eat, Pray, Love'.
Les rizières en terrasses autour d'Ubud partagent un système d'irrigation vieux de plusieurs siècles
Comme une grande partie de Bali, les rizières autour de Tegallalang et Campuhan reposent sur le système coopératif subak, une tradition de partage de l'eau reconnue par l'UNESCO qui remonte à plusieurs siècles.
Le palais d'aujourd'hui accueille toujours les traditions de danse qu'il a autrefois nourries
Puri Saren Agung continue d'accueillir régulièrement des spectacles traditionnels de danse et de gamelan dans sa cour, une continuation directe du mécénat artistique que la famille royale a commencé il y a plusieurs générations.
Infos pratiques

Avant de partir

Documents

La plupart des nationalités peuvent entrer en Indonésie sans visa ou via un e-Visa à l'arrivée pour les courts séjours ; vérifie les règles actuelles pour ton passeport, assure-toi d'avoir au moins six mois de validité, et remplis le formulaire d'arrivée en Indonésie avant l'atterrissage.

Se déplacer

Un chauffeur privé est de loin le moyen le plus simple pour atteindre les rizières en terrasses, les temples et les cascades en dehors du centre ; le centre d'Ubud lui-même est accessible à pied, mais les rues étroites et fréquentées font que les scooters sont à laisser aux conducteurs confiants.

Connectivité

Les e-SIM locales sont bon marché et rapides à configurer ; le wifi est fiable dans la plupart des cafés, villas et espaces de coworking de la ville.

Argent & pourboires

La Roupie indonésienne est la seule monnaie acceptée ; prends du liquide pour les warungs, les marchés et les petits ateliers, utilise ta carte dans les plus grands restaurants et spas, et laisse un petit pourboire de 5-10% pour un bon service, bien que ce ne soit jamais obligatoire.

Les conditions d'entrée, les taxes touristiques et les conditions locales peuvent changer — confirme toujours les dernières directives pour ta nationalité avant de voyager.

Conseil Teekonda

Trois à quatre jours te permettent de découvrir les rizières en terrasses, les principaux temples et la Forêt des singes à un rythme tranquille. Ajoute un ou deux jours de plus pour une matinée de retraite bien-être, un cours de cuisine, ou une excursion d'une journée au Mont Batur.

Le cœur culturel de Bali Rizières en terrasses & temples Capitale mondiale du yoga & bien-être
FAQ

Questions fréquentes

Combien de jours me faut-il à Ubud ?
Trois à quatre jours couvrent les rizières en terrasses, les principaux temples et la Forêt des singes à un rythme détendu. Ajoute du temps supplémentaire si tu veux une journée de retraite bien-être, un cours de cuisine, ou une excursion au Mont Batur.
Est-ce qu'Ubud est mieux que de séjourner sur la côte de Bali ?
Ils correspondent à des ambiances différentes plutôt qu'à un meilleur choix — Ubud offre des rizières en terrasses, des temples et un rythme axé sur le bien-être, tandis que la côte offre des plages et une vie nocturne. Beaucoup de petits groupes combinent quelques nuits dans chacun.
Ubud est-il adapté aux débutants en yoga et bien-être ?
Oui — Ubud possède l'une des scènes bien-être les plus développées au monde, avec des studios et des retraites s'adressant aussi bien aux débutants complets qu'aux pratiquants expérimentés, ainsi que des spas, des cafés healthy et des stands de toniques jamu dans toute la ville.

Ubud avec Teekonda t'intéresse ?

Des voyages en petits groupes à travers le cœur culturel de Bali, conçus pour les voyageurs qui recherchent des rizières en terrasses, des temples et un rythme plus lent et sensoriel.

Trouve un voyage