person riding horse on shore
Guides/Îles Gili
Guide de destination Teekonda

Guide de voyage des îles Gili

À vingt minutes de la côte nord-ouest de Lombok, trois petites îles fonctionnent au rythme des marées, des roues de vélo et des charrettes à chevaux plutôt que des moteurs. Des récifs turquoise, des tortues marines et un genre de vacances plus lent, réparti en trois ambiances : animée, tranquille et parfaitement équilibrée.

  • Sans voitures et uniquement à vélo
  • Snorkeling et plongée de classe mondiale
  • Trois îles, trois ambiances
  • Saveurs sasak et indonésiennes
Meilleure périodeD'avril à octobre (saison sèche) pour des mers calmes, un soleil fiable et la meilleure visibilité pour le snorkeling
LangueIndonésien (Bahasa Indonesia) et sasak ; l'anglais est largement parlé dans les zones touristiques
MonnaieRoupie indonésienne (IDR)
Aperçu

Trois petites îles, pas de moteur, pas de précipitation

À peine assez grandes pour en faire le tour en une après-midi, les îles Gili détiennent une part démesurée des meilleurs sites de plongée d'Indonésie, de ses couchers de soleil les plus paisibles et de sa règle la plus étrange et charmante : rien avec un moteur ne touche le sable. Vélos, pieds nus et charrettes cidomo tirées par des chevaux transportent tout le monde et tout, des valises aux caisses de Bintang, ce qui transforme des vacances à la plage en quelque chose qui ressemble davantage à un retour vers un siècle plus lent. Gili Trawangan, la plus grande et la plus animée, offre les bars au coucher du soleil et les centres de plongée ; Gili Meno, la plus petite et la plus tranquille, propose hamacs, lunes de miel et un sanctuaire de tortues ; Gili Air se situe entre les deux, assez proche de Lombok pour se sentir ancrée, assez décontractée pour ressembler à une véritable évasion. Ce qui les unit, c'est l'eau, claire et chaude et grouillante de poissons-perroquets et de tortues vertes, et une communauté de récifs coralliens qui a passé deux décennies à reconstruire ce que la pêche à la dynamite avait autrefois détruit.

  • Des matinées pieds nus qui commencent et finissent au port, sans un klaxon à portée d'oreille
  • Poissons de récif et tortues marines assez proches pour les observer pendant une heure sans bateau
  • Les clochettes des cidomo et les rayons de vélo qui remplacent le bruit de la circulation
  • Trois îles, trois ambiances, un court trajet en bateau entre elles

« Il n'y a pas de moteurs ici, seulement la marée, des sabots et la guitare occasionnelle d'un bar de plage. C'est précisément là tout l'intérêt. »

L'ambiance petit groupe Teekonda
Météo tout au long de l'année

Quand partir, saison par saison

Les Gilis fonctionnent selon un calendrier tropical simple : une longue saison sèche d'avril à octobre environ, et une période plus humide et plus verte de novembre à mars. Même pendant les mois humides, la pluie a tendance à arriver par courtes averses intenses l'après-midi plutôt que de s'installer pendant des jours.

Îles Gili MEILLEURES SAISONS Hiver Printemps Été Automne
Saison intermédiaire Recommandé par Teekonda
Pr

Fin de saison sèche en arrivée · Mars–Mai

Mars porte encore la queue de la saison humide avec des averses occasionnelles l'après-midi, mais dès avril la pluie s'amenuise rapidement, les mers se calment et la visibilité sous-marine s'ouvre. En mai, les îles sont sèches, vertes et considérablement plus calmes que les foules de juillet, un véritable moment idéal si tes dates le permettent.

Ét

Haute saison sèche · Juin–Août Recommandé

La période la plus sèche, la plus calme et la plus ensoleillée de l'année de manière fiable, et aussi la plus fréquentée, car les vacances scolaires européennes et australiennes remplissent les bungalows en bord de mer en juillet et août. Les mers sont lisses, la visibilité pour la plongée avec tuba et la plongée sont à leur meilleur, et les soirées sur la bande des couchers de soleil de Gili Trawangan deviennent vraiment animées.

Au

Saison sèche qui se termine · Sept–Nov

Septembre et octobre conservent la clarté de la saison sèche avec des foules nettement moins nombreuses, et les plongeurs classent souvent ces mois parmi les meilleurs de l'année pour observer les tortues et les requins de récif. Dès novembre, l'humidité augmente et les premières tempêtes de la saison humide commencent à arriver.

Wi

Saison humide · Déc–Fév

De courtes et fortes averses tropicales surviennent la plupart des jours, se dissipant généralement l'après-midi, et les îles se parent d'un vert plus profond. Les mers peuvent être plus agitées et les traversées rapides en bateau sont parfois suspendues par mauvais temps, mais les chambres sont moins chères et les récifs sont loin d'être vides.

Où loger

Choisir ta base

Le choix de ta base compte plus ici que sur la plupart des îles, car chaque Gili a vraiment choisi une voie différente. Choisis d'abord l'ambiance, puis la chambre.

Gili Trawangan

L'île animée

Gili T possède le port, les centres de plongée et les bars au coucher du soleil empilés sur trois rangs le long de la côte ouest, ainsi que la seule véritable vie nocturne des trois îles. Elle convient aux débutants qui veulent des options de restauration faciles, un large éventail d'hébergements allant des simples losmen aux villas boutique hotel, et suffisamment d'activités après la tombée de la nuit pour remplir une semaine sans louer de bateau.

Gili Meno

L'île tranquille

La plus petite et la moins développée des Gili, abritant seulement quelques centaines de résidents, un sanctuaire de tortues, un étrange lac salé intérieur et quelques-unes des plages de sable blanc les plus désertes des eaux de Lombok. La coutume locale empêche la musique forte sur l'île après la tombée de la nuit, ce qui est exactement la raison pour laquelle les jeunes mariés et tous ceux qui recherchent un véritable calme la choisissent.

Gili Air

L'île équilibrée

Assez proche de Lombok pour se sentir connecté, assez relaxante pour ressembler à une véritable évasion, Gili Air trouve le juste équilibre entre ses deux voisines. De bons cafés, un village actif en son centre, des récifs de snorkeling paisibles juste au large et une foule légèrement plus âgée et plus posée en font une favorite pour les familles et les couples qui veulent des journées à la plage sans la fête ni l'isolement total.

Plats typiques

Quoi manger

01

Ayam Taliwang

Le plat emblématique de Lombok : du poulet aplati et grillé sur des braises de coques de noix de coco, puis badigeonné d'une pâte ardente d'échalote, d'ail, de pâte de crevettes et de piment oiseau. Demande-le moins épicé si tu en as besoin.

02

Plecing Kangkung

Des épinards d'eau blanchis servis froids sous un sambal cru de piment-tomate-pâte de crevettes. Il accompagne presque tous les repas sasak et est nettement plus épicé ici que les versions de Bali ou Java.

03

Sate Rembiga

Des brochettes de bœuf sucrées et fumées d'un village près de Mataram, marinées dans de la pâte de crevettes fermentées, du sucre de palme et du piment avant de passer au grill au charbon.

04

Nasi Campur

Une assiette de riz avec un peu de tout : poisson grillé, légumes, tempeh, un œuf dur, sambal, qui varie d'un warung à l'autre et qui est la façon la plus simple de goûter plusieurs saveurs à la fois.

05

Ikan Bakar

Du poisson de récif entier, fendu et grillé sur des coques de noix de coco avec du soja sucré et du citron vert, servi à presque toutes les tables en bord de mer sur les trois îles. Demande ce qui a été pêché le matin même.

06

Cumi Bakar

Du calamar grillé arrosé de la même marinade sucrée au kecap manis que le poisson, grillé sur les bords et tendre au milieu.

07

Gado-Gado

Une salade composée de légumes blanchis, d'œuf dur et de tofu frit sous une épaisse sauce aux cacahuètes ; nourrissant, doux et une bonne option après un repas Sasak épicé.

08

Sayur Urap

Des légumes cuits à la vapeur mélangés à de la noix de coco râpée épicée, l'un des accompagnements Sasak les plus doux et un bon contrepoint aux plats riches en piment.

09

Beberuk Terong

Une salade d'aubergine crue assaisonnée de piment, d'échalote et de citron vert, une spécialité Sasak rarement vue en dehors de Lombok.

10

Nasi Goreng

Le riz frit quotidien de l'Indonésie, avec un coup de fouet version Lombok grâce à une cuillère de sambal sur le côté ; un choix sûr et satisfaisant à toute heure.

11

Mie Goreng

Des nouilles sautées avec des légumes, de l'œuf et généralement du poulet ou des crevettes, presque identiques au nasi goreng dans l'esprit mais avec des nouilles à la place du riz.

12

Nasi Kuning

Du riz coloré au curcuma et cuit au lait de coco, traditionnellement servi pour les célébrations, et qui vaut le détour au petit-déjeuner sur les îles.

13

Sambal Beleq

Une pâte de piment crue et pilée, unique à Lombok, plus forte et plus simple que la plupart des sambals balinais ou javanais. Une petite cuillérée transforme une assiette de riz nature.

14

Es Kelapa Muda

De l'eau de coco jeune et sa chair sur de la glace, parfois avec un filet de sirop de sucre de palme, la façon par excellence de se rafraîchir après une session de snorkeling.

Apprends l'expression « tidak pedas » (pas épicé) avant de commander quoi que ce soit de Sasak ; le piquant ici dépasse largement celui de Bali.
Demande quel poisson a été pêché le matin même. Le meilleur ikan bakar des îles, c'est celui qui est sorti du bateau à l'aube.
Curiosités

Le savais-tu ?

Des petites îles, mais elles ne manquent pas de choses à savoir avant d'y poser le pied.

Curiosités
Les îles portent le nom de leur petite taille
« Gili » signifie simplement « petite île » en sasak, la langue du peuple indigène de Lombok. Il y a des dizaines de gilis dispersés autour de la côte de Lombok, et Trawangan, Meno et Air ne sont que les trois qui sont devenues célèbres.
Aucun moteur n'est autorisé sur terre
Une ordonnance locale de longue date interdit les voitures et les motos sur les trois îles. Le seul moyen de transport, c'est à pied, à vélo, ou en cidomo, une charrette à deux roues tirée par un seul cheval, une règle qui maintient l'air tranquille et le rythme posé.
Il n'y a pas un seul chien sur aucune des trois îles
Comme les communautés des îles sont majoritairement musulmanes, les chiens, traditionnellement considérés comme impurs rituellement dans la coutume islamique, n'ont jamais été introduits, tandis que les chats, perçus comme des compagnons propres, sont partout. Attends-toi à croiser des chats errants amicaux et bien nourris dans presque chaque warung.
Un récif artificiel fait de statues se trouve au large de Gili Meno
« Nest », un cercle de 48 personnages humains grandeur nature de l'artiste britannique Jason deCaires Taylor, a été descendu sur le fond marin au large de la côte ouest de Gili Meno en 2017. Le corail colonise lentement les personnages, et c'est un snorkeling facile depuis la plage à trois à six mètres de profondeur.
Les récifs sont en partie reconstruits par l'électricité
Depuis 2004, le Gili Eco Trust a installé plus de 180 structures Biorock autour des îles : des cadres en acier qui transportent un léger courant électrique, encourageant les minéraux à s'accréter et le corail à pousser bien plus vite qu'il ne le ferait naturellement, sur des récifs autrefois endommagés par la pêche à la dynamite.
Gili Meno cache un lac salé sans source évidente
Le Danau Tasik, un petit lac salé intérieur au centre de Gili Meno, attire martin-pêcheurs, hérons et autres oiseaux, et son origine est encore débattue localement ; la théorie la plus courante le relie à l'ancienne production de sel à petite échelle sur l'île.
Les tortues vertes sont pratiquement garanties, pas seulement possibles
Les tortues vertes et les tortues imbriquées en danger critique d'extinction se nourrissent et se reposent toutes deux dans les récifs peu profonds, et les observations en faisant du snorkeling directement depuis la plage sont suffisamment fréquentes pour que la plupart des visiteurs en voient au moins une en un jour ou deux.
Gili Meno élève ses propres bébés tortues
Un sanctuaire de tortues géré par des bénévoles à Gili Meno collecte les œufs des nids de l'île, les incube dans un couvoir protégé et relâche plusieurs centaines de nouveau-nés par an une fois qu'ils sont assez forts pour survivre.
Les personnalités des trois îles sont façonnées par des règles locales, pas par hasard
Le conseil du village de Gili Meno restreint activement la musique forte et les fêtes tardives, c'est pourquoi elle est restée tranquille tandis que Gili Trawangan construisait des bars et des clubs et que Gili Air s'installait dans quelque chose entre les deux, une divergence façonnée autant par la gouvernance locale que par la demande touristique.
Tu peux voir deux volcans sans bouger
Par temps clair, le mont Rinjani de Lombok s'élève à l'est et le mont Agung de Bali est visible à l'ouest. Les Gilis se trouvent presque exactement entre deux des volcans les plus actifs d'Indonésie.
Les chevaux sur les îles constituent une main-d'œuvre réglementée
Les chevaux cidomo travaillent selon des normes établies par la communauté locale et les groupes de protection animale, incluant des périodes de repos et des limites de charge, suite aux critiques passées sur leur traitement ; les conditions se sont nettement améliorées au cours de la dernière décennie.
Histoire
Colonisées par des navigateurs Bugis et des familles de pêcheurs Sasak
L'installation permanente sur les Gilis ne remonte qu'aux années 1970, lorsque des pêcheurs Bugis de Sulawesi et des familles Sasak de Lombok ont commencé à cultiver la noix de coco et à pêcher sur les récifs environnants. Avant cela, les îles étaient utilisées de manière saisonnière tout au plus.
La première guesthouse a ouvert en 1982
La guesthouse simple de Pak Majid à Gili Trawangan est généralement reconnue comme le premier hébergement touristique de l'île, construit alors que les backpackers explorant au-delà de Bali commençaient à trouver leur chemin à travers le détroit.
Les backpackers sont arrivés plus vite que les infrastructures
Durant les années 1980, le bouche-à-oreille s'est répandu parmi les voyageurs faisant déjà du island-hopping à travers Bali, et la population de guesthouses et de warungs de Gili Trawangan a grandi bien avant toute planification formelle ou services publics.
Les années 1990 ont apporté une réputation de fêtes
Dans les années 1990, Gili Trawangan était devenue connue comme une destination de fête à petit prix avec très peu de règles, ce qui lui a valu sa notoriété. L'industrie de la plongée a également vraiment décollé durant cette décennie, posant les bases des opérations de plongée plus sophistiquées qui dominent aujourd'hui.
Les litiges fonciers ont assombri le premier boom touristique
Le développement rapide et informel des années 1980 et 90 a conduit à des litiges sur les droits fonciers entre les familles locales et les opérateurs arrivants, une tension courante sur les îles touristiques d'Indonésie à la croissance la plus rapide et qui a façonné la manière dont la réglementation ultérieure a été rédigée.
Les groupes de conservation se sont organisés au début des années 2000
Face à des récifs endommagés par la pêche à l'explosif et les dégâts d'ancres, les opérateurs de plongée locaux et les résidents ont fondé le Gili Eco Trust au milieu des années 2000, formalisant les nettoyages de plage, les bouées d'amarrage et le programme de restauration des récifs Biorock qui fonctionne encore aujourd'hui.
Un tremblement de terre en 2018 a paralysé les îles
Un séisme de magnitude 7,0 a frappé Lombok le 5 août 2018, endommageant gravement les bâtiments de Gili Trawangan, Meno et Air et forçant une évacuation massive des touristes. Le nombre de visiteurs quotidiens, qui atteignait environ 3 000 sur Trawangan seule, s'est effondré du jour au lendemain à une fraction de ce chiffre.
La reconstruction a été en grande partie un effort communautaire
Avec de nombreux résidents incapables de s'offrir des entrepreneurs professionnels, les insulaires ont reconstruit ensemble maisons et petites entreprises à la main. En environ six mois, près de 90 pour cent des infrastructures touristiques avaient été réparées ou reconstruites, bien avant la plupart des échéanciers de rétablissement externes.
La règle interdisant les voitures est antérieure à tout mouvement environnemental
L'interdiction des véhicules motorisés n'était pas à l'origine une décision marketing d'écotourisme. Elle est née de la réalité pratique que les petites îles n'ont jamais eu de routes construites pour quoi que ce soit de plus grand qu'une charrette, et les résidents ont choisi de garder les choses ainsi à mesure que le tourisme se développait.
La plongée a mis les Gilis sur la carte internationale
Les centres de plongée PADI se sont multipliés dans les années 1990 et 2000, transformant ce qui avait été une curiosité pour routards en un centre de formation de plongée mondialement connu, avec des observations de tortues et de beaux tombants qui attirent les plongeurs certifiés année après année.
Le tourisme est aujourd'hui plus réglementé qu'il ne l'était
Depuis le séisme et la pandémie qui l'a suivi, le gouvernement local et les groupes communautaires ont insisté davantage sur la gestion des déchets, la réduction du plastique à usage unique et les normes de bien-être des chevaux, dans le cadre d'un changement plus large visant à positionner les Gilis comme une destination durable, et pas seulement bon marché.
Infos pratiques

Avant de partir

Documents

La plupart des nationalités peuvent entrer en Indonésie sans visa ou via un visa à l'arrivée pour des séjours jusqu'à 30 jours, prolongeable une fois ; les exigences varient selon le passeport, donc confirme ta catégorie et complète la carte d'arrivée électronique du gouvernement avant de prendre l'avion. Un passeport valide au moins six mois au-delà de ta date d'arrivée est une pratique standard.

Se déplacer

Il n'y a ni voitures ni motos sur aucune des trois îles. Marche, loue un vélo, ou hèle une charrette à cheval cidomo pour les longues distances ou les bagages. Pour te déplacer entre les îles, ou revenir à Bali et Lombok, il faut prendre un bateau public ou affrété ; les trois Gilis sont suffisamment proches pour que le saut d'île en île en une seule journée soit facile.

Connectivité

Le wifi est courant dans les cafés, centres de plongée et hôtels de Trawangan et Air, moins stable sur la plus tranquille Meno, et les vitesses peuvent baisser pendant la haute saison. Une carte SIM locale avec un forfait data, achetée à Bali ou Lombok avant de traverser, est l'option la plus fiable pour rester connecté.

Argent et pourboires

La roupie indonésienne est la seule monnaie utilisée. Les distributeurs automatiques sont assez nombreux sur Trawangan et Air mais rares et peu fiables sur Meno, donc emporte plus d'argent liquide que tu ne penses en avoir besoin. Les cartes sont acceptées dans les grands hôtels et restaurants, mais les petits warungs, les trajets en cidomo et la location de vélos ne fonctionnent qu'en espèces. Le pourboire n'est pas obligatoire, mais arrondir ou laisser de la petite monnaie pour un bon service est apprécié.

Les conditions d'entrée et les conditions locales peuvent changer — confirme toujours les dernières directives pour ta nationalité avant de voyager.

Conseil Teekonda

Emporte de l'argent liquide supplémentaire spécifiquement pour Gili Meno ; son unique distributeur près du port est rempli de façon irrégulière et il ne faut pas compter dessus.

Îles sans voitures Visa à l'arrivée éligible pour de nombreuses nationalités Mieux accessible via un bateau rapide depuis Bali ou Lombok
FAQ

Questions fréquentes

Quelle île Gili devrais-je choisir si je n'ai le temps que pour une seule ?
Gili Air convient le mieux à la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois. Elle a suffisamment de restaurants, de centres de plongée et d'options pour la soirée pour t'occuper, sans la scène festive de Trawangan ni le calme presque total de Meno. Choisis Trawangan pour la vie nocturne et le plus large choix d'hébergement, ou Meno pour une escapade style lune de miel.
Peut-on vraiment voir des tortues simplement en faisant du snorkeling depuis la plage ?
Oui, et de manière fiable. Les tortues vertes se nourrissent d'herbes marines dans les eaux peu profondes juste au large des trois îles, et la plupart des visiteurs en aperçoivent au moins une dans les premiers jours de leur arrivée, sans avoir besoin d'une excursion en bateau.
Comment se rend-on aux îles Gili, et est-ce loin de Bali ?
L'itinéraire le plus courant est un bateau rapide depuis Padang Bai ou Serangan à Bali directement vers Trawangan, Air ou Meno, prenant environ 90 minutes à 2 heures selon l'opérateur et les conditions maritimes. Alternativement, prends un vol pour Lombok et fais une traversée plus courte depuis le port de Bangsal sur la côte nord-ouest de Lombok.

Intéressé par les îles Gili avec Teekonda ?

Nos itinéraires en petit groupe en Indonésie combinent les récifs et les plages tranquilles des Gili avec du temps à Lombok ou Bali, pour que tu profites des journées lentes et sans voiture sur les îles sans perdre le reste du voyage en logistique.

Trouve un voyage